Origen y Evolución del lenguaje

En éste texto se redactará en forma de ensayo acerca del origen y la evolución del lenguaje, para así  comprender la importancia del estudio de éste en la actividad de la comunicación.  Los personajes involucrados serán Los Simpsons (Blanca E. Martínez) y Squeeze (Ariadna Hernández).

Squeeze: Bitácora a Comando Espacial: cada día que paso en este planeta, me intereso más por sus habitantes y su lengua, sin embargo hoy he decidido que necesito más información, por lo que haré una investigación más directa con los terrícolas. Mi objetivo principal será buscar a seres de su planeta a los que pueda observar e interactuar con ellos, pero ¿a quién elegiré?...mmm, ¡ya sé! la garra lo elegirá...

Mientras en el parque:

Homero: Lisa, corre y alcanza al señor de las salchichas

Lisa: Pero papá ya va muy lejos…

Homero: atraviesa el bosque te digo, quiero una salchicha. Bueno si quieres puedo acompañarte para que no te pierdas.

Lisa: ok vamos, te acompaño. Papá, ya viste esa luz intensa en el fondo, ¿qué será…?

Homero: WUAAAA!!! Marcianos Lisa, son marciano ¡ayyy! Jebus! Yo sé que no he sido un buen cristiano, pero si me das una séptima oportunidad prometo ahora si ser un hombre de bien.

Lisa: Nos lleva papá, nos llevaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Llegando al interior de la nave de Squeeze de inmediato les pregunto quien eran:

Squeeze: Terricolas, ¡Bienvenidos a mi nave espacial!, mi nombre es Squeeze, ¿cuáles son sus nombres?

Lisa: Mi nombre es Lisa, y el es mi padre Homero.

Homero: ¡Anda la osa!

Squeeze: ¡Hola Lisa¡, ¡Hola Homero Anda la Osa!. Mi misión en el planeta es aprender mas sobre la lengua de los seres humanos, podrias decirme tu pequeño ser, ¿cómo surgio tu lengua?

Lisa: Existen muchas teorías acerca del origen de las lenguas, una de ellas es de carácter religioso y se encuentra citada en la biblia

Squeeze: ¿Biblia?

Lisa: si, una biblia es un conjunto de escritos del judaísmo y el cristianismo, donde se encuentra la palabra de Dios. Y en ésta biblia es donde dice que los babilónicos querían alcanzar el cielo con la Torre de Babel, ésta torre media 100m de altura y tenía una serie de siete pirámides escalonadas. Tal hecho decidió ser frenando por Dios y sembró diversas lenguas entre los obreros para crear confusión entre ellos y que no pudiesen comunicarse, así impidió que se terminará de construir la torre de Babel

Homero: ¡anda la osa! ¿Todo eso hizo Dios? Pero que interesante, porque nunca hablan de esas cosas en la iglesia

Lisa: si lo hacen papá pero siempre te quedas dormido. Bueno en fin squeeze te comento también que los hebreos pensaban que el hebreo era la lengua original hasta la confusión de Babel. Ésta teoría fue tomada por Cristóbal Colón y por Hernán Cortés, personajes de nuestra historia que hicieron fenomenales expediciones, tanto de la India como la conquista de México, en las cuales llevaban interpretes y traductores de ésta lengua.

Squeeze: Muy interesante diminuto terrícola, pero mmm… yo ya había investigado sobre tu lengua y encontré una teoría llamada “Del Australopitecus al homo Sapiens Sapiens”. Eres muy inteligente terrícola, de seguro ya lo has escuchado, pero  se lo explicare a tu padre, cuyo ser pareciera que no ha evolucionado del todo. Señor Simpson:

Ustedes terricolas provienen de unos seres antiguos llamados Australopitecos, los cuales eran aún mas peludos que ustedes. Estos seres extraños evolucionaron y dieron paso a los “Homo”, y estos a los “Homo Erectus”. Se dice que todos estos seres se originaron en África hace unos cuatro millones de años. Pero Homero, estos seres aún no sabían hablar, ya que sus cuerpos no se habían desarrollado para poder emitir palabras, por lo tanto tuvieron que pasar muchos años para que ustedes pudiera coordinar y decir palabras como “rosquilla” o “cerveza”. Así que en realidad según esta teoría de la cual yo investigue, el habla surge hace 130 000 años con el “Homo Sapiens Sapiens”, que ya se parece más a ustedes terrícolas, y con ello nació el habla, ya que habían desarrollado aparatos como la boca y la laringe.

Lisa: También tengo que contarte sobre una hipótesis que habla acerca de la monogénesis de las lenguas

Homero: Yo le explico esa, permíteme Lisa, hazte a un lado, la monogénesis de las lenguas fue creada por los monos y empezaron con el ¡UHH UHH!, evolucionaron al ¡UH AH AH! y ahora actúan en programas de televisión y circos.

Lisa: Papá, claro que no, eso te lo acabas de inventar; Además la comunicación entre los animales se desarrolló menos que la de los humanos, de hecho existe un mono africano que puede considerarse como el animal más desarrollado en cuanto a comunicación, éste mono  excede las 10 palabras o mejor dicho gruñidos que indican diferentes significados y comprende hasta 100 instrucciones, pero aún así no se compara con la lengua desarrollada del hombre.  Pero déjame continuar hablándote de nuestras teorías ya que  muy pocas veces tengo la oportunidad de compartir mis conocimientos con un ser de otro planeta. 

La monogénesis lingüística indica un solo origen de las lenguas del mundo.

Ésta hipótesis dice que el Homo sapiens sapiens aparece en una zona del centro-sur de África, conforme van migrando, el cual es un proceso excesivamente lento, el habla en cada grupo se va modificando y diferenciando del lenguaje inicial.

Homero: Y porque los monos no hablan entonces, no entiendo el punto de tu hipófisis

Lisa: Hipótesis papá, lo que quiero decir es que lenguaje surgió de un lugar y se fue modificando, es como con nosotros, tú no hablas como el abuelo, ni nosotros hablamos como tú, el lenguaje se ha ido modificando conforme pasa el tiempo.

Homero: ¡Changos pero si yo soy la onda!

Lisa: no intentes hablar como Bart papá, no se escucha bien.

Homero: ¡OUH!

Lisa: otro claro ejemplo de esta hipótesis fue el descubrimiento que hizo Sir William Jones en 1783. William era un juez del Tribunal Superior de la Compañía Británica de la India Oriental…

Homero: eso no es nada, yo soy inspector de seguridad del sector 7G

Lisa: si… bueno William era un lingüista aficionado, así que se puso  a estudiar el sánscrito que era la antigua lengua. En su estudió se dio cuenta de que existían semejanzas entre el sánscrito, el griego y el latín. Habían palabras como madre, que es matar en sánscrito y mater en griego y latín; y esto lo llevo a la deducción de que provenían de una rama en común.

Hoy en día se sabe que de ese tronco común provienen las lenguas

      Latinas

      Germánicas

      Eslavas

      Celtas

      El viejo persa

      Sánscrito

      Griego

Al descubrimiento del origen común de éstas lenguas se le denominó INDOEUROPEAS, y se encontraban en  Rusia y Ucrania hace 5000-7000 años y emigraron en distintas direcciones.

Squeeze: ¡Espera terrícola!, lo que me intentas decir es que esos artefactos llamados “Libros” dicen que ¿todas as lenguas provienen de la misma raíz?, mmm… suena razonable. Nuevamente mi teoría estaba errónea. Yo investigue en un artefacto llamado Internet, que según la teoría “Hipótesis sobre la poligenesis de las lenguas”, contradicen todo lo que me has dicho, según esta hipótesis cada ser de los que ya le había mencionado a Homero provenían de diversas partes de tu planeta, por lo tanto aparecieron diversas lenguas que no tenían relación entre si y de estas surgieron las familias lingüísticas.  Terrícola Lisa, estoy seguro de que la garra, nuevamente no se equivoco al elegirte para que estudiara mas de tu lengua, eres como un “Libro”, sólo que parlante y con picos en la cabeza.

Squeeze: ahora que ya me has explicado que los idiomas vienen de la misma raíz, puedo entender cómo es que el latín funciona. Verán terrícolas amarillos, nosotros nos podemos entender por que al parecer mi idioma y su idioma provienen de la misma raíz, y creo que es el latín. Verán, los nombres de sus planetas y los míos tienen su origen en latín, e incluso del nombre de estos planetas proviene el nombre de los días de la semana. ¿Ustedes pensaban que éramos muy distintos?, pues ahora puedo ver que nuestros idiomas se conectan por la misma raíz. Lisa para que sigas siendo tan inteligente, te diré de donde provienen los nombre de los días de la semana:

Squeeze: Ok, ahora comprendo más sobre el origen de su lengua, pero ¿con qué fines utilizan su lenguaje?

Lisa: El lenguaje en los humanos en utilizado para distintos fines como transmitir información a otros, preguntar sobre opiniones e interpretaciones o simplemente expresar nuestras ideas y sentimientos, pero el fin común es transmitir algo, que también va a depender del contexto que se esté manejando.

Squeeze: Un ejemplo de contexto podría ser:

En las dos situaciones se utilizó la misma frase, pero en la tierra, a diferencia de mi planeta pizza, el contexto hace que cambie el significado.

Squeeze: Pero… ¡Lisa! ¡Homero!, estamos olvidando hablar de un tema que me interesa también mucho. He visto que ustedes no sólo se comunican con palabras, también puedo ver que cuando van por las calles en camino a su casa y Homero va conduciendo ese artefacto chistoso de metal con cuatro llantas, de repente no necesita que nadie le diga algo y se detiene… eso es por que la luz roja dice que se detengan, pero a esa forma de comunicación ¿cómo se le llama?

Lisa: ¡claro! Los humanos hemos aprendido a comunicarnos por signos, a eso se le llama Semiótica. La semiótica es un complemento muy fuerte de la comunicación, es el estudio de los signos, y la forma de interpretar las cosas como: la manera en que caminamos, hablamos, los colores con los que nos vestimos. Existen símbolos, que por nuestro marco de referencia, ya podemos darle un significado en común como señalizaciones o los colores de un semáforo.

Squeeze: Oooh! Interesante pequeño terrícola, pero por ejemplo un mismo signo puede adquirir diversos significados como tú lo has dicho, ¿no?.

Lisa: Así es, todo depende del contexto.

Squeeze: ¡Afirmativo terrícola!, es verdad. Un ejemplo podría ser mi nave espacial: Sí ustedes terrícolas ven mi nave espacial piensan en un marciano que los va a invadir, piensan en peligro; yo, al ver mi nave espacial, pienso en un sistema de transportación, en una forma de ir de mi casa a su planeta, nunca pensaría en peligro o en invasión al verlo. Todo esto depende del contexto o mejor dicho, por la situación que rodea al signo.

Lisa: Pero squeeze, estás olvidando un detalle, este contexto se verá afectado por la cultura. Así es como en tu ejemplo la cultura afecta al signo: la cultura de los humanos dice que una nave espacial es desconocido, por lo tanto provoca peligro; pero para los extraterrestres como tú, la nave forma parte de su cultura como un medio de transporte.

Squeeze: Oooh!, Lisa contigo estoy aprendiendo muchísima información que sólo un humano me podría decir por sus experiencias o su marco de referencia. ¡oooh, te estoy muy agradecido!

Lisa: hay squeeze, con un IQ como el mío puedes preguntar lo que sea y yo te respondo. Pero no se te olvide que si quieres transmitir mensajes muy complejos, a veces la semiótica no ayuda en mucho, ya que como cada persona tiene un marco de referencia o cultura diversa, debes de tener en claro que mejor será usar el recurso del habla.

Pasaron unos minutos, mientras Lisa y Homero veían lo que había en la nave, en esos momentos lisa describo que Squeeze tenia una pintura muy llamativa en su nave:

Homero: ¡Ouh!

Lisa: ¡Papá! ¡cuidado!, ¿qué no te das cuenta que casi tiras una pintura muy importante?

Homero: Perdón Lisa, es que tengo hambre y estaba buscando algo que comer, como una rosquilla.

Squeeze: No te preocupes Homero, es sólo una copia de una pintura que vi en un edificio llamado “Palacio de Bellas Artes”. Me pareció interesante, ya que me pareció que tenia muchos colores rojos y amarillos como si estuviera representando el sol, y también pareciera que me transmite que el terrícola representado esta feliz por que tiene los brazos alzados, pero para ser sincero no se que significa exactamente. Ahora que hemos hablado de marcos de referencia y semiótica, creo que al ser terrícolas del planeta tierra interpretan otro mensaje.

Lisa ¿qué significa este mural para ustedes los terrícolas?

Lisa: Este mural lleva como título: “La Nueva Democracia”, lo que se ve en él es una mujer que surge de las entrañas de la tierra, representando a un volcán en erupción. En su mano derecha sostiene una antorcha que indica la libertad y en la izquierda una flor magnolia que hace referencia a la esperanza. Los grilletes parecen no pesarle y es porque se ha liberado de ellos, en la cabeza lleva puesto el gorro frigio, que es precisamente el símbolo de la democracia. Esta mujer es musculosa, pero tiene un tercer brazo que lo es más, es un brazo masculino que ha golpeado al soldado fascista que yace a un lado, es el brazo del propio pintor, y podemos recordarlo pintado así en su autorretrato "el coronelazo".

Squeeze: Lisa, Homero, han sido de gran ayuda en mi misión para descubrir cómo se comunican los seres humanos. Terrícolas, les puedo asegurar que ahora son amigos del planeta pizza. Homero los regresare al planeta Tierra para que puedas comer rosquillas de nuevo y beber cerveza. Lisa, eres de los terrícolas más inteligentes que he conocido, podría decir que tienes la inteligencia de un marciano. Gracias por su ayuda terrícolas springfieldianos, sigan con sus vidas y comunicándose.

Isa y Homero fueron regresados a su casa. Mientras Squeeze empezó a limpiar su nave y encontró la siguiente nota:

Fuentes:

BLOOMER Aileen, GRIFFITHS Andrew; et al. (2005). Introducing Language in use. Routledge, London.Pp: 4 a 8, 14 a 16, 18 a 22 y 25 a 27.

PRIETO Carlos (2007). Cinco mil años de palabras. Pp: 23 a 36 /45-46 y 69-70.

Metrópolis (s/r). David Alfaros Siqueiros. Recuperado el 8 de febrero del 2011, de http://cdmexico.iespana.es/siqueiros.html